Bologna, lo Chalet e il gallerista pazzo